Also visit the Museum of Family History.




   Visit                  Exhibitions                    Collections                  Research                  Learning                  About                  Site Map                  Contact Us                  Support



The Big Ads
How the Yiddish Theatre Publicized their Productions


"The Two Koonie Lemels"
at the Yiddish Art Theatre

The opening performance was on Friday, January 25, 1924.
The full-page advertisement appeared in the February 17, 1924 edition of the Forward.

Click twice on the image to see a much larger version.

"THE TWO KOONIE LEMELS (Di tsvey kuni lemels)," Abraham Goldfaden's classic comedy.

Stage direction: Maurice Schwartz. Sets: Samuel Ostrowsky.
Yiddish Art Theatre, 27th Street and Madison Avenue. Telephone: Madison Square 6963.

Every Friday evening, Saturday and Sunday Matinee and Evening in the Yiddish Art Theatre.

Row 1, left: "Pho-oo! He flew away! Koonie Lemel is a Holy Man! A Miracle Man!" Left to right: Caroline (Berta Gerstin), Pinkus'l (Marc Schweid) and Rivkah (Bina Abramowitz).
Row 1, right: "KOONIE LEMEL" (Maurice Schwartz) and his pals, Yankele (Motele Brandt) and the goat.
Row 2, left: At Kalman the matchmaker's home. -- Julius Adler as the matchmaker; Max (Wolf Goldfaden), disguised as Koonie Lemel, flirting with Liebele (Leah Meltzer).
Row 2, middle: THE TWO "KOONIE LEMELS": Maurice Schwartz (rt.) and Wolf Goldfaden (lt.)
Row 2, right: "KOONIE LEMEL" is now convinced that he is soon to be engaged to Caroline.
Row 3, left: Koonie Lemel and his pals lead is stepfather, the Deacon, to the synagogue.
Row 3, right: Caroline mistakes the real Koonie Lemel for her lover, the disguised Koonie Lemel.
Row 4, first image: The celebrated Hotzmach (Yudl Dubinsky), a highlight of the "Two Koonie Lemels."
Row 4, second image: The Holy Ancestors, whom Max (disguised as Koonie Lemel) brought up from the Other World to convince his father-in-law what a great man he is.
Row 4, third image: Maurice Schwartz, director of the Yiddish Art Theatre; Abraham Goldfaden, author of "The Two Koonie Lemels," and Samuel Ostrowsky, scenic artist.
Row 5: THE TOWN FOOL (Leon Seidenberg) wants a bride to match Koonie Lemel's betrothed.







List courtesy of YIVO (Yiddish Institute for Jewish Research).

Copyright Museum of the Yiddish Theatre. All rights reserved.